(사)노보리베쓰 관광협회

cover1311-1jigoudani.jpg

노보리베쓰온천의 수질과 역사


노보리베쓰온천 종류

いおうせん

유황천

색은 탁한 유백색으로 독특한 냄새가 나며 비누거품은 잘 나지 않습니다.만성 기관지염이나 동맥경화에 효과가 있습니다.해독작용도 있고 만성 피부병 등에도 좋습니다.

しょくえんせん

식염천

일본에서 가장 많은 수질 중 하나, 무색투명하고 짠 맛이 나며 비누 거품이 잘 나지 않습니다.보온 효과가 높고 물이 잘 식지 않아 “보온탕 (온천에서 나온 후에도 체온이 따뜻하게 유지되어 한기를 느끼지 않는다는 의미)”이라고도 불립니다. 신경통이나 요통, 냉증등에 효과가 있습니다.

みょうばんせん

명반천

화산지대에 많은 수질입니다. 피부나 점막을 조여주어 만성 피부질환이나 점막염증, 무좀, 두드러기등에 효과가 있습니다.


ぼうしょうせん

망초천

황상염천의 하나로, 무색투명하지만 소금기가 있습니다.나트륨을 함유하고 있어 혈류를 좋게하는 효과가 있습니다.고혈앞이나 외상, 동맥경화 등에 좋습니다.

りょくばんせん

녹반천

음이온 중에는 황산이온, 양이온 중에는 철이온이 주성분. 공기에 닿으면 산화하여 다갈색으로 변합니다. 강한 산성으로 동이나 망간 등의 관물이 들어 있는 경우가 많은 온천수입니다. 빈혈이나 만성 습진에 효과가 있습니다.

てつせん

철천

철이온을 1Kg중 20mg 이산 함유하고 있는 원천. 공기에 닿으면 적갈색이 되고 수건이 붉게 변하며 금속 맛이 나기도 합니다.몸이 금방 따뜻해져 빈혈이나 만성 습진등에 좋습니다.


さんせいてつせん

산성철천

pH수소이온동도가 3이하로 피부에 자극을 주는 온천입니다. 살균력이 강해서 습진등에 효과가 있습니다. 피부가 약하신 분은 목욕 후 마지막에 물로 씻어내는 것이 좋습니다.

じゅうそうせん

중조천

음이온 중에는 탄산수이온, 양이온 중에는 나트륨이온이 주성분. 피부의 각질층을 부드럽게 해 분비물을 유화하는 작용이 있어 “미인 탕”이라 불립니다.

らじうむせん

라듐천

주성분은 라돈과 토론이며, 만병에 효과가 있는 온천이라 옛날부터 인기가 있었습니다. 특히 진정작용이 있어 신경통, 류머티즘, 갱년기 장애 등에 좋습니다.



노보리베쓰 온천사

古からの名湯

昔の登別温泉

【노보리베쓰 그 이름의 어원】

노보리베쓰의 어원은 아이누어「누푸루펫=희고 탁한 강・색이 짙은 강」을 의미한다고 합니다.예로부터 색이 변할 정도로 풍부한 온천이 솟아 나왔다고 생각됩니다.또한, 온천을 흐르는 강도 아이누어로「쿠스리산펫=약탕 밑을 흘러 바다로 가는 강」이라는 뜻이 있다고 합니다. 아이누어로 쿠스리는 온천을 뜻하며 아이누 사람들도 아주 옛날부터 온천을 약탕으로 애용해 온 듯합니다.

【온천지 노보리베쓰】

“1845년에는 홋카이도를 명명한 마쓰우라 타케시로(松浦武四郎) 또한 노보리베쓰온천을 방문해 그 매력을 글로 남겼습니다. 당시는 길다운 길이 없었지만 그 후 1858년부터 오미(近江)출신의 상인 오카다 한베(岡田半兵衛)가 도로를 개착, 그 뒤로 탕치의 선조라고 불리는 타키모토 킨조(滝本金蔵)가 온천숙소를 세우고 새로운 길(현재의 기본코스)을 정비해 지금의 기초를 구축하였습니다. 또한, 명탕의 부산물인 유황 채굴도 국가 보호정책에 부가되었습니다.

【노보리베쓰 온천의 발전】

러일전쟁 부상병의 보양지로 지정된 뒤 전국적으로 알려지게 되어 여관, 기념품점 등이 줄을 지어 지금의 온천가의 모습이 형성되었습니다. 도보 또는 마차에 의지하던 교통수단 또한 혁신되어 1915년 철도를놓아 궤도마차를 1918년에는 증기 기관차, 1925년에는 전차로 정비가 진척되었습니다. 전차도 민가와 같이 발전소에서 전기를 공급받고 있어 많은 사람이 전차를 타면 전구가 어두워져서 「오늘은 손님이 많이 왔다.」라는것을 알 수 있었다고 합니다. 이렇게 방문하는 사람의 증가에 발을 맞춰 노보리베쓰온천 역시 발전해 왔습니다.


당일온천http://www.noboribetsu-spa.jp/?page_id=94&lang=ko온천과 역사youtube

홈으로

일반사단법인 노보리베쓰국제관광컨벤션협회 l 노보리베쓰시 노보리베쓰 온센쵸60번지 l Tel 0143-84-3311 FAX 0143-84-3303

COPYRIGHT (c) NOBORIBETSU-SPA. ALL RIGHTS RESERVED.